Homicide Investigator on Leave Over Black Lives Matter Incident Was Previously Sued Over Police Work